Gorillaz and Little Simz are a winning combination in “Garage Palace,” which sounds like UK hip hop crossed with a 16-bit arcade fighter or RPG. Oh, that’s how it looks too. The track is one of many bonuses on the super deluxe version of Humanz, which is out now.