Most tribute albums don’t go over that well, and I can’t make a promise that you’ll think Xiu Xiu’s Nina is an exception. However, from where I’m standing, this collection of recordings is incredibly twisted, bizarre, beautiful, and moving.