Avant-garde jazz outfit Onyx Collective continues to embody the highs and lows of NYC with Lower East Suite Part Three, their most polished and straightforward set of tracks yet.