While the trap-goth direction of “Pictures of You” could use some work, this debut EP solidifies HMLTD as one of the most promising post-punk groups out right now.