The two biggest music publishers allege Anthropic engaged in "one of the largest and most blatant ongoing thefts of intellectual property in history” to develop Claude, its AI model.