Foxygen contributes a song inspired by ’70s TV show themes to Amazon’s upcoming American Girl special. As should be expected from the duo, notwithstanding Star Power, “Be Yourself” offers a bit of lavish psych pop and the best kind of nostalgia trip.